Finansijski izvestaj za 2004. godinu
Izveštaj revizora Bilans stanja Bilans uspeha
Izveštaj o novčanim tokovima Izveštaj o promenama na kapitalu
Preduzeće za reviziju, računovodstvo i finansijske usluge
"EuroAudit" d.o.o., Beograd
Dobračina 37, 11000 Beograd, tel. 011/627-612, 3284-019, 3283-990, fax: 011/629-821
www.euaudit.com, e-mail: euaudit@eunet.yu
žiro-račun: 40801-601-1-664365; matični broj: 17322290; šifra delatnosti: 74120
Dozvola za rad Saveznog ministarstva za finansije br. 5/2-03-0004/2001
IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA
Obavili smo reviziju bilansa stanja "SAT-TRAKT" d.o.o. Bačka Topola (u daljem tekstu "Preduzeće") sa stanjem na dan 31. decembra 2004. godine i odgovarajućeg bilansa uspeha, izveštaja o promenama na kapitalu i rezervama i bilansa tokova gotovine za navedenu poslovnu godinu. Za ovaj finansijski izveštaj, prikazan na stranama 2 do 20, odgovorno je rukovodstvo Preduzeća. Naša odgovornost je da na osnovu sprovedene revizije izrazimo mišljenje o finansijskom izveštaju.
Reviziju smo obavili u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji i Međunarodnim standardima revizije. Međunarodni standardi revizije nalažu da planiramo i izvršimo reviziju na način, koji omogućava da se, u razumnoj meri, uverimo da fmansijski izveštaj ne sadrži pogrešne informacije od materijalnog značaja. Revizija uključuje ispitivanje dokaza, na bazi provere uzoraka, kojima se potkrepljuju iznosi i informacije, obelodanjene u fmansijskom izveštaju. Revizija, takođe uključuje ocenu primenjenih računovodstvenih načela i vrednovanje značajnijih procena, u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardima, koje je izvršilo rukovodstvo, kao i opštu prezentaciju finansijskog izveštaja. Smatramo da revizija, koju smo obavili, obezbeđuje razumnu osnovu za izražavanje našeg mišijenja.
Po našem mišljenju, priloženi finansijski izveštaj prikazuje istinito i objektivno stanje imovine, kapitala i obaveza Preduzeća sa stanjem na dan 31. decembra 2004. godine, kao i rezultat poslovanja, promene na kapitalu i rezervama i promene na novčanim tokovima za godine završene na taj dan, u skladu sa nacionalnim propisima o računovodstvu.
Ne izražavajući rezerve u odnosu na dato mišljenje, skrećemo pažnju na sledeća pitanja:
1. Kao što je objašnjeno u Napomeni 8 uz finansijske izveštaje, preduzeće je u toku 2004. godine izvršilo procenu fer vrednosti opreme. Po tom osnovu oprema je uvećana za 102.515 hiljada dinara, što je dovelo do povećanja revalorizacionih rezervi u istom iznosu. MRS 16 - Nekretnine, postrojenja i opreme dozvoljava vrednovanje osnovnih sredstava na osnovu fer vrednosti, ali je neophodno obezbediti adekvatnu dokumentacionu osnovu za knjiženja.
2. Preduzeće je u 2004. godini svu opremu koja se odnosi na uvođenje sistema kablovske televizije vodilo u evidenciji kao osnovno sredstvo u pripremi budući da nije imalo potrebne dozvole od strane nadležnih organa. S obzirom da se oprema koristila u prethodnom periodu, prema računovodstvenom principu da je »suština važnija od forme« preduzeće je trebalo aktivirati date investicije u kablovsku televiziju ranije.
3. Prema MRS 21 - Učinci promena kursnih razlika stranih valuta, kursne razlike utvrđene na dan bilansiranja priznaju se kao prihod ili rashod perioda u kojem su utvrđene. Preduzeće nije konzistentno primenilo dati standard u prethodnom periodu. Iako efekat primene standarda nema materijalan uticaj na finansijske izveštaje, neophodno je dosledno primeniti sve Međunarodne računovodstvene standarde, uključujući i MRS 21.
4. Kao što je objašnjeno u Napomeni 23 uz finansijske izveštaje, preduzeće je na kraju 2004. godine izvršilo inventarisanje zaliha materijala i robe. Na osnovu inventarisanja utvrđeni su viškovi i manjkovi. Preduzeće je rezultate popisa na dan 31.12.2004. godine knjižilo u neto iznosu kao manjkove (s obzirom da su manjkovi bili veći od viškova) u vrednosti od 184 hiljade dinara. Prema MRS, manjkovi i viškovi se knjiže u bruto iznosu. Kao posledica ovakvog knjiženja preduzeća rashodi i prihodi su podcenjeni u visini viškova utvrđenih u procesu inventarisanja.
Beograd, 21.06.2005. godine
Ovlašćeni revizor
Prof. dr Jovan Rodić
BILANS STANJA
u hiljadama dinara na dan 31. decembra
| Grupa računa, račun | POZICIJA | AOP | Napomena | Tekuća godina |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| | A K T I V A
A. STALNA IMOVINA
(002 + 003 + 004 + 007) | 001 | | 182.223 |
| | I. NEUPLAĆENI UPISANI KAPITAL | 002 | | |
| | II. NEMATERIJALNA ULAGANJA | 003 | 3.2, 3.4, 8 | 354 |
| | III. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA I BIOLOŠKA SREDSTVA (005 + 006) | 004 | 3.3, 3.4, 8 | 181.869 |
| 020,022,023, 024,026,027 (deo) i 028 (deo) | 1. Nekretnine, postrojenja i oprema | 005 | | 181.869 |
| 021,025,027 (deo) i 028 (deo) | 2. Biološka sredstva | 006 | | |
| | IV. DUGOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI (008+009) | 007 | | |
| 030 do 032 | 1. Učešće u kapitalu | 008 | | |
| 033 do 039 minus 037 | 2. Oslali dugoročni plasmani | 009 | | |
| | B. OBRTNA IMOVINA (011+012+017) | 010 | | 72.499 |
| l0 do 15 | I. ZALIHE | 011 | 3.6, 9 | 25.679 |
| | II. KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA, PLASMANI I GOTOVINA (013+014+015+016) | 012 | | 46.820 |
| 20, 21 i 22 | 1. Potraživanja | 013 | 3.5, 10 | 41.166 |
| 23 minus 237 | 2. Kratkoročni finansijski plasmani | 014 | | |
| 24 | 3. Gotovinski ekvivalenti i gotovina | 015 | 3.7, 10 | 5.654 |
| 27 i 28 osim 288 | 4. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja | 016 | | |
| 288 | III. ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA | 017 | | |
| | V.POSLOVNA IMOVTNA (001+010) | 018 | | 254.722 |
| 29 | G. GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA | 019 | | |
| | D. UKUPNA AKTIVA (018+019) | 020 | | 254.722 |
| 88 | Đ. VANBILANSNA AKTIVA | 021 | | |
| |
| | P A S I V A
A. KAPITAL (102+103+104+105+106-107-108) | 101 | 4.1. | 186.994 |
| 30 | I. OSNOVNI I OSTALI KAPITAL | 102 | 11, 7 | 1.686 |
| 31 | II. NEUPLAĆENl UPISANI KAPITAL | 103 | | |
| 32 | III. REZERVE | 104 | | 58 |
| 33 | IV. REVALORIZACIONE REZERVE | 105 | 8 | 102.515 |
| 34 | V. NERASPOREĐENA DOBIT | 106 | 7 | 82.735 |
| 35 | VI. GUBITAK | 107 | | |
| 037 i 237 | VII. OTKUPLJENE SOPSTVENE AKCIJE | 108 | | |
| | B. DUGOROČNA REZERVISANJAIOBAVEZE (110+111+114+119) | 109 | | 67.728 |
| 40 | I. DUGOROČNA REZERVISANJA | 110 | | |
| 41 | II. DUGOROČNE OBAVEZE (112+113) | 111 | 4.3, 12 | 10.420 |
| | 1. Dugoročni krediti | 112 | | 10.420 |
| | 2. Ostale dugoročne obaveze | 113 | | |
| | III. KRATKOROČNE OBAVEZE (115+116+117+118) | 114 | | 57.308 |
| 42 | 1. Kratkoročne finansijske obaveze | 115 | 4.3, 13 | 2.510 |
| 43 i 44 | 2. Obaveze iz poslovanja | 116 | 4.3, 14 | 50.023 |
| 47 i 48 | 3. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost i ostalih javnih prihoda | 117 | 4.3, 15 | 2.635 |
| 45, 46 i 49 osim 498 | 4. Ostale kratkoročne obaveze i pasivna vremenska razgraničenja | 118 | 4.3, 4.5, 16 | 2.140 |
| 498 | IV. ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE | 119 | | |
| | V.UKUPNA PASIVA (101+109) | 120 | | 254.722 |
| 89 | G. VANBILANSNA PASIVA | 121 | | |
BILANS USPEHA
u hiljadama dinara na dan 31. decembra
| Grupa računa, račun | POZICIJA | AOP | Napomena | Tekuća godina |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| A. PRIHODI I RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA
I . POSLOVNI PRIHODI (202 + 203 +204-205+206) | 201 | 6.1.1. | 288.222 |
| 60 i 61 | 1. Prihodi od prodaje | 202 | 17 | 288.222 |
| 62 | 2. Prihodi od aktiviranja učinaka i robe | 203 | | |
| 630 | 3. Povećanje vrednosti zaliha učinaka | 204 | | |
| 631 | 4. Smanjenje vrednosti zaliha učinaka | 205 | | |
| 64 i 65 | 5. Ostali poslovni prihodi | 206 | | |
| II.POSLOVNI RASHODI (208 do 212) | 207 | 6.1.2. | 236.397 |
| 50 | 1. Nabavna vrednost prodate robe | 208 | | 163.404 |
| 51 | 2. Troškovi materijala | 209 | 18 | 42.591 |
| 52 | 3. Troškovi zarada, naknada zarada i ostali lični rashodi | 210 | | 20.121 |
| 54 | 4. Troškovi amortizacije i rezervisanja | 211 | 8 | 1.349 |
| 53 i 55 | 5. Ostali poslovni rashodi | 212 | 19 | 8.932 |
| III. POSLOVNA DOBIT (201 - 207) | 213 | | 51.825 |
| IV. POSLOVNI GUBITAK (207 - 201) | 214 | | |
| 66 | V. FINANSIJSKI PRIHODI | 215 | 6.2.1, 20 | 38 |
| 56 | VI. FINANSIJSKI RASHODI | 216 | 6.2.2, 21 | 14.812 |
| 67 i 68 | VII. OSTALI PRIHODI | 217 | 6.3.1, 22 | 1.792 |
| 57 i 58 | VIII. OSTALl RASHODI | 218 | 6.3.2, 23 | 563 |
| IX.DOBIT IZ REDOVNOG POSLOVANJA(213-214+215-216+217-218) | 219 | | 38.280 |
| X. GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA (214-213-215+216-217+218) | 220 | | |
| 69 osim 699 | B. VANREDNE STAVKEI.VANREDNI PRIHODI | 221 | | |
| 59 osim 599 | II.VANREDNI RASHODI | 222 | | |
| III.DOBIT PO OSNOVU VANREDNIH STAVKI (221-222) | 223 | | |
| IV.GUBITAK PO OSNOVU VANREDNIH STAVKI (222-221) | 224 | | |
| V.DOBIT PRE OPOREZIVANJA (219+223-220-224) | 225 | | 38.280 |
| G. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA(220+224-219-223) | 226 | | |
| D. POREZ NA DOBIT | 227 | | |
| Đ. NETO DOBIT (225-227) | 228 | | 38.280 |
| E. NETO GUBITAK (227-225) ili (226+227) | 229 | | |
IZVEŠTAJ O NOVČANIM TOKOVIMA
u hiljadama dinara na dan 31. decembra
| POZICIJA | AOP | Tekuća godina |
| 1 | 2 | 3 |
| A. NOVČANI TOKOVI IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI | | |
| I . Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1) | 301 | 210.475 |
| 1. Prodaja i primljeni avansi | 302 | 210.475 |
| II. Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1 do 5) | 305 | 147.695 |
| 1. Isplate dobavljačima i dati avansi | 306 | 108.193 |
| 2. Zarade, naknade zarada i ostali lični rashodi | 307 | 6.265 |
| 3. Plaćene kamate | 308 | 14.812 |
| 4. Plaćanja po osnovu ostalih javnih prihoda | 310 | 15.414 |
| 5. Vanredne stavke | 311 | 3.011 |
| III . Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti ( I - II ) | 312 | 62.780 |
| B. NOVČANI TOKOVI IZ AKTIVNOSTI INVESTIRANJA | | |
| I . Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja (1 do 2) | 314 | 199 |
| 1. Prodaja nemat. ulaganja, nekret., postrojenja, opreme i bio. sredstava | 316 | 173 |
| 2. Primljene kamate | 318 | 26 |
| II . Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja (1 do 2) | 320 | 45.830 |
| 1. Kupovina nemat. ulaganja, nekret., postrojenja, opreme i bio. sred. | 322 | 40.580 |
| 2. Plaćene kamate | 324 | 5.250 |
| III . Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja ( II - I) | 326 | 45.631 |
| V.NOVČANI TOKOVl IZ AKTIVNOSTI FINANSIRANJA | | |
| I.Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja | 327 | 0 |
| II. Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1 do 2) | 331 | 11.495 |
| 1. Dugoročni i kratkoročni krediti i ostale obaveze (neto odlivi) | 333 | 10.095 |
| 2. Finansijski lizing | 334 | 1.400 |
| III. Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja (II - I ) | 337 | 11.495 |
| | | |
| G. SVEGA PRILIVI GOTOVINE (301 + 314 + 327) | 338 | 210.674 |
| D. SVEGA ODLIVI GOTOVINE (305 + 320 + 331) | 339 | 205.020 |
| Đ. NETO PRILIV GOTOVINE (338 - 339) | 340 | 5.654 |
| E. NETO ODLIV GOTOVINE (339 - 338) | 341 | |
| Ž. GOTOVINA NA POČETKU OBRAČUNSKOG PERIODA | 342 | |
| J. GOTOVINA NA KRAJU OBRAČ. PERIODA (340-341+342+343-344) | 345 | 5.654 |
IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU
u hiljadama dinara na dan 31. decembra
| OPIS | Osnovni kapital | Ostali kapital | Rezerve iz dobiti | Revalori zacione rezerve | Dobit | Ukupno |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Stanje na dan: 31.12.2003. godine | 357 | | 58 | 1.329 | 43.308 | 45.052 |
| Ispravka fundamentalne greške i promena računovodstvene politike | | 1.329 | | (1.329) | 1.147 | 1.147 |
| Korigovano početno stanje na dan: 01.01.2004. godine | 357 | 1.329 | 58 | | 44.455 | 46.199 |
| Povećanje / (smanjenje) revalorizacionih rezervi | | | | 102.515 | | 102.515 |
| Neto dobit / (neto gubitak) perioda | | | | | 38.280 | 38.280 |
| Stanje na dan: 31.12.2004. godine | 357 | 1.329 | 58 | 102.515 | 82.735 | 186.994 |